![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
*размышляю*
Aug. 11th, 2014 04:51 pmПо-моему изначально эта руна была не про Христа:)
Руна Гостеприимства
Намедни чужака встречал:
Поставил я еду на стол
Он благословил меня и дом,
И скот мой, и моих родных.
А жаворонок песнь завел:
Переложение с гэльского
Руна Гостеприимства
Намедни чужака встречал:
Поставил я еду на стол
И выпивки не пожалелВо имя Троицы Святой
И музыку ему сыграл.
Он благословил меня и дом,
И скот мой, и моих родных.
А жаворонок песнь завел:
Часто, часто , часто
Христос приходит в обличьи странника.
Часто, часто , часто
Христос приходит в обличьи странника.
Переложение с гэльского
(no subject)
Apr. 5th, 2010 10:48 pmпесни зимних метелей я слышу всегда. что за наваждение...сколько еще меня будет носить между убегающим октябрем и долгой зимой. у северных ветров особый голос и свой язык, безмолвия... язык улетевших птиц, сожженных рукописей и спящих глубоко в земле корней. они дают жизнь, дыша снежинками в лицо, и убивают - постоянством. наверное север, еще до моего рождения, рассказал мне одну из своих тайн. И коснулся моего лба, чтобы я ее не забыла. А потом коснулся рта и сказал тссс. Поэтому память хранит и тайну, и голос рассказчика, как и след от прикосновения, но язык безмолвия на русский не переводится.
